★ Saturday, October 04, 2008
2:19 amほいほい～！＝）私です！＾＾又個々ですね～
本当に疲れちゃった～！！！新会社に仕事をしました～！一寸居心地が悪い～如何する～～～ね。。。。
XD 一つの秘密を教えてるよ～＾＾こんの二日に、ハツミイイーちゃんが慕う～！はははは～はいはい！それだけです！＾＾
早く慣れ親しみたい～
eng~! ^^
ryuutarou's Kioku yuki still killed me~ going to past the translation below~ sadly its in chinese only~~ but i <3 one sentence alot~ 願いごとひとつだけで、何処まで行けるのでしょう。 =) LOL~
Kioku yuki - Going Memories~ (ps. this is the direct title translation, but i think it means moving memories)
再見。
就算無法記得我的事，也不要哭喔。
這是童話國度的謊言呢，其實我想要你為我哭泣，一點點也好。
凌晨四點。陰暗的車站。
我等待頭班電車。
手機裡充斥著無法刪除的簡訊。
掀開手機的話，夢幻之燈便燃亮了。
只抱持一個願望的話，能走多遠呢？
一直延伸至你的所在的鐵軌，輕柔地隆隆作響。
這是開往記憶的電車。
那個時候便預告了會說出「再見喲。」
世界開始運轉。
殘缺的月亮蒼白的臉。
若能隨你至遠方，笑容是否能持續得更久？
閃閃發亮的光河，映照在玻璃窗上。
通過了「君駅」(註)，朝向更遠更遠的城鎮。
不知何故，莫名地對這種安穩
感到恐懼。
鐘擺時鐘。栓上發條，轉動。
所有與你共渡的日子，直到死亡那一天，都不會忘記。
只抱持一個願望的話，能走多遠呢？
在沒有你的熙攘的車站下車。
又寫了不會送出的簡訊。
將手機閤上，天亮了。
在我所不知道的你的雙眸裡，我是如何地映照在其上呢－－
ps. sorry for mis-writing the title =) its kioku yuki and not ikI~ LOL =)
今も生きるの意味を探す…
★ キキ様でした ☆
